Stand / As of: 2026-03-28

Privacy Policy / Datenschutzerklärung / Politique de confidentialité

1. Responsible Party / Verantwortliche Stelle / Responsable

EN

Responsible for this website: inference-garden

DE

Verantwortlich für diese Website: inference-garden

FR

Responsable de ce site web : inference-garden

2. General / Allgemeines / Généralités

EN

This website currently serves to provide information about the open-source project ridinCLIgun. When visiting this website, technical personal data may be processed, in particular data that is necessary for the provision and security of the website.

DE

Diese Website dient derzeit der Information über das Open-Source-Projekt ridinCLIgun. Beim Besuch dieser Website können technische Personendaten verarbeitet werden, insbesondere solche, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind.

FR

Ce site web sert actuellement à fournir des informations sur le projet open source ridinCLIgun. Lors de la visite de ce site, des données personnelles techniques peuvent être traitées, en particulier celles nécessaires à la mise à disposition et à la sécurité du site.

3. Hosting / Hébergement

EN

This website is hosted by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva (Switzerland). The hosting provider automatically stores server access logs (IP address, timestamp, requested URL, referrer, browser identifier) for at least 7 days for operational purposes. Legal basis: legitimate interest in secure infrastructure operation (Art. 31 revDSG / Art. 6(1)(f) GDPR).

This data is processed for the technical provision, stability, and security of the website.
See also https://faq.infomaniak.com/1926 & https://faq.infomaniak.com/83

DE

Diese Website wird bei Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf (Schweiz) gehostet. Der Hoster speichert automatisch Server-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Referrer, Browser-Kennung) für mindestens 7 Tage zu Betriebszwecken. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Infrastruktur (Art. 31 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Siehe auch https://faq.infomaniak.com/1926 & https://faq.infomaniak.com/83

FR

Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève (Suisse). L'hébergeur enregistre automatiquement des journaux d'accès au serveur (adresse IP, horodatage, URL consultée, référent, identifiant du navigateur) pendant au moins 7 jours à des fins opérationnelles. Base juridique : intérêt légitime au fonctionnement sécurisé de l'infrastructure (art. 31 nLPD / art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Ces données sont traitées pour la mise à disposition technique, la stabilité et la sécurité du site.
Voir aussi https://faq.infomaniak.com/1926 & https://faq.infomaniak.com/83

4. Server Log Files / Server-Logfiles / Fichiers journaux du serveur

EN

The hosting provider may log access in so-called server log files. This data is not used to create visitor profiles or to evaluate user behavior for marketing purposes.

DE

Der Hosting-Anbieter kann Zugriffe in sogenannten Server-Logfiles protokollieren. Diese Daten werden nicht dazu verwendet, Besucherprofile zu erstellen oder das Verhalten von Nutzern zu Marketingzwecken auszuwerten.

FR

Le fournisseur d'hébergement peut enregistrer les accès dans des fichiers journaux du serveur. Ces données ne sont pas utilisées pour créer des profils de visiteurs ni pour analyser le comportement des utilisateurs à des fins marketing.

5. Analytics / Reichweitenmessung / Mesure d'audience

EN

This website uses GoatCounter for privacy-friendly audience measurement. According to the provider, no personal user profiles are created and no marketing or profiling cookies are set. The processing serves to better understand the use and reach of our website in aggregated form. Further information is available on the GoatCounter website and in its privacy notice.

DE

Diese Website verwendet GoatCounter zur datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung. Laut Anbieter werden dabei keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt und keine Marketing- oder Profiling-Cookies gesetzt. Die Verarbeitung erfolgt, um Nutzung und Reichweite unserer Website in aggregierter Form besser zu verstehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website und in den Datenschutzhinweisen von GoatCounter.

FR

Ce site utilise GoatCounter pour une mesure d'audience respectueuse de la vie privée. Selon le fournisseur, aucun profil utilisateur personnel n'est créé et aucun cookie marketing ou de profilage n'est défini. Le traitement vise à mieux comprendre l'utilisation et la portée de notre site sous forme agrégée. Vous trouverez plus d'informations sur le site et dans la politique de confidentialité de GoatCounter.

6. Cookies

EN

This website does not set any cookies — neither its own nor third-party. The analytics provider used (see section 5) is cookie-free by design.

DE

Diese Website setzt keine Cookies ein — weder eigene noch von Dritten. Der eingesetzte Reichweitenmessungsdienst (siehe Punkt 5) arbeitet ausdrücklich cookie-frei.

FR

Ce site ne place aucun cookie — ni propre ni de tiers. Le service de mesure d'audience utilisé (voir point 5) fonctionne expressément sans cookies.

7. External Links / Externe Links / Liens externes

EN

This website contains links to external services, in particular GitHub. When clicking such links, visitors leave this website. The respective privacy policies of the linked platforms apply to data processing on those sites.

DE

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu GitHub. Beim Anklicken solcher Links verlassen Besucher diese Website. Für die Datenbearbeitung auf den verlinkten Plattformen gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

FR

Ce site contient des liens vers des services externes, notamment GitHub. En cliquant sur ces liens, les visiteurs quittent ce site. Les politiques de confidentialité respectives des plateformes liées s'appliquent au traitement des données sur ces sites.

8. Contact / Kontaktaufnahme / Prise de contact

EN

If you contact us by email, the information you provide will be used exclusively to process your inquiry.

DE

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.

FR

Si tu nous contactes par e-mail, les informations transmises seront utilisées exclusivement pour le traitement de ta demande.

9. Rights / Rechte betroffener Personen / Droits des personnes concernées

EN

Where applicable, data subjects have the right to:

  • information / access
  • rectification
  • erasure or elimination of unlawful data processing

Requests may be directed to the contact address listed in the Imprint.

DE

Soweit anwendbar, haben betroffene Personen insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung bzw. Beseitigung unzulässiger Datenbearbeitung

Anfragen können an die im Impressum genannte Kontaktadresse gerichtet werden.

FR

Dans la mesure du possible, les personnes concernées ont notamment le droit :

  • d'accès / de renseignement
  • de rectification
  • de suppression ou d'élimination d'un traitement illicite des données

Les demandes peuvent être adressées au contact indiqué dans les mentions légales.

10. Changes / Änderungen / Modifications

EN

This privacy policy may be updated if the website, its features, or the legal requirements change.

DE

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, ihre Funktionen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

FR

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour si le site, ses fonctionnalités ou les exigences légales évoluent.